Préludes à Lille

Français English

Les « Préludes » lillois, une belle lumière dans la nuit !

 » Partout où des mains se joignent et se rejoignent continue la plus vieille histoire de la nature et de l’humanité, la saga de la solidarité. De nouvelles mailles se nouent au filet qui nous retient de tomber dans l’abîme de l’inhumanité », disait Christiane Singer

Pour une première, nous avons accueilli un public curieux et enthousiaste, conquis par le magnifique travail des musiciens et leur enthousiasme, et qui nous a manifesté toute sa joie de découvrir le projet de l’association. Merci Lille ! Nous avons hâte de vous retrouver en 2026 pour vous faire découvrir les prochains « Préludes » qui nous promettent de très jolies surprises !

Quel bonheur de vivre ce pont des générations auquel RECORDARA tient tant ! L’ensemble FluteLab Bxl, fondé en 2023, qui rassemble des professeurs, des étudiants et des anciens élèves de la classe de flûte à bec du Conservatoire royal de Bruxelles, nous a fait ce beau cadeau. Merci infiniment aux professeurs Nathalie Houtman, Laura Pok, Tomma Wessel, Thomas Deprez, ainsi qu’aux élèves et anciens élèves Marie Cogels, Margaux Goubet, Olivier Lalau, Aylin Önasci, Dylan Piens, Veronica Samyn, Noam Shpilmann Bass, Lysianne Vincent et Jean Van Vyve !

Bravo à ce Conservatoire Supérieur des Arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, au passé prestigieux, dont l’équipe pédagogique projette avec une belle énergie ses méthodes et ses projets vers l’avenir !

Quel bonheur de vivre ce magnifique concert méditatif avec le jeune ensemble germano lillois La Camerata Chiara  ! Merci Peter Chorkov, Grégoire Franco et Noémie Murach !

Bravi et mille mercis à ces deux beaux ensembles ! Leur talent éclatant, leur soutien généreux et solidaire nous touchent encore ! Dans un contexte très douloureux pour les personnes qui nous accueillaient, une belle lumière a surgi dans la nuit.

Merci aux bénévoles lillois, à l’église Saint-Charles des Bois-Blancs, à Lille Addict, au Petit Journal des Bois-Blancs Canteleu, aux donateurs particuliers et entreprises de Lille et Nantes ! Merci à tous de votre confiance et de votre soutien qui font rayonner un projet au service de tous !

Parmi les beaux témoignages que nous avons recueillis, nous vous partageons un court dialogue avec une auditrice des « Préludes » lillois de RECORDARA :

Une auditrice : « Vos « Préludes » sont la lumière dans la nuit. Quand revenez-vous ? » a-t-elle ajouté.

Catherine, bénévole de RECORDARA : Les « Préludes » reviendront en 2026. »

La même auditrice : « J’aurais préféré l’année prochaine, c’est tellement beau et cela fait tant de bien ! » ajouta-t-elle avec une pointe d’émotion dans la voix.

La Musique Ancienne, jouée par des savants de ce vaste domaine, a fait son œuvre !

Du 10 au 12 octobre 2025 , à Saint-Stanislas à Nantes, pendant la 6 ème édition du Salon/Festival International de Musique Ancienne « Les Polyfolies de la Flûte à bec et son Univers »  RECORDARA fêtera ses 10 ans avec le public et vous, je l’espère !

Pour celles et ceux qui souhaiteraient apporter leur soutien à RECORDARA , un don libre peut être effectué pour la prochaine édition : https://recordara.com/faire-un-don


The Lille ‘Preludes’: A Beautiful Light in the Night!

‘Wherever hands join and come together, the oldest story of nature and humanity, the saga of solidarity, continues. New links are woven in the net that keeps us from falling into the abyss of inhumanity’, said Christiane Singer.

For a first, we welcomed a curious and enthusiastic audience, won over by the magnificent work of the musicians and contagious passion, and who were delighted to discover the association’s project. Thank you Lille! We look forward to seeing you again in 2026 to reveal the next ‘Préludes’, which promise delightful surprises!

What a pleasure it is to be part of this intergenerational bridge that RECORDARA values so deeply! The FluteLab Bxl ensemble, founded in 2023, which brings together teachers, students, and alumni of the recorder class from the Royal Conservatory of Brussels , has given us this wonderful gift. Many thanks to teachers Nathalie Houtman, Laura Pok, Tomma Wessel, Thomas Deprez, and to students and alumni Marie Cogels, Margaux Goubet, Olivier Lalau, Aylin Önasci, Dylan Piens, Veronica Samyn, Noam Shpilmann Bass, Lysianne Vincent and Jean Van Vyve!

Congratulations to this Higher Conservatory of Arts of the Wallonia-Brussels Federation, with its prestigious past, whose teaching team projects its methods and projects towards the future with great energy!

What a thrill it was to experience this magnificent meditative concert with the young German-Lille based ensemble La Camerata Chiara ! Thank you Peter Chorkov, Grégoire Franco and Noémie Murach!

Bravi and a thousand thanks to these two fine ensembles! Their radiant talent, generous support, and solidarity continue to move us deeply. In a very painful context for those who welcome us, it was like a beautiful light emerged in the night.

Thank you to the volunteers in Lille, to Saint Charles des Bois Church, to Lille Addict, to Le Petit Journal des Bois-Blancs Canteleu, and to the individual and corporate donors in Lille and Nantes! Thank you all for your confidence and your support, which have made a project that serves everyone shine!

Among the many wonderful testimonials we have received, we would like to share with you a short interview with a listener of RECORDARA’s ‘Préludes’ in Lille:

A listener: ‘Your ‘Préludes’ are light in the night. When are you coming back? ’

Catherine, a RECORDARA volunteer: ‘The‘Préludes’ will be back in 2026 .’

The same listener: ‘I would have preferred next year, it’s so beautiful and does so much good!’ she added with a touch of emotion in her voice.

Early Music played by experts on the subject worked its magic!

From 10 to 12 October 2025, at Saint-Stanislas in Nantes, the 6 th edition of the International Early Music Exhibition/Festival ‘Les Polyfolies de la Flûte à bec et son Univers’ , RECORDARA will celebrate its 10 th anniversary with the public-and hopefully, with you!

For those who would like to support RECORDARA , a free donation can be made for the next edition: https://recordara.com/faire-un-don


Les prochains « Préludes » lillois auront lieu en 2026.

Un immense merci à l’ensemble FluteLab Bxl et à la Camerata Chiara pour leur participation et leur soutien !

Big news! The festival is enriched with ‘Preludes’.

In 2026, RECORDARA invites you for the « Preludes » of the International Early Music Festival « The Polyfolies of the Recorder and its Universe »!

We will celebrate RECORDARA’s 10th anniversary from October 10th to 12th, 2025, at Saint-Stanislas in Nantes (France), during the next edition of the International Early Music Festival « The Polyfolies of the Recorder and its Universe ».